1
00:00:04,137 --> 00:00:07,074
เจอร์รี่: ♪ ดาดฟ้าบ้าน
ด้วยตะกร้าอีสเตอร์ ♪
2
00:00:07,107 --> 00:00:09,944
♪ ฟา-ลา-ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา
ไข่ ♪
3
00:00:09,978 --> 00:00:13,013
♪ หญ้าพลาสติก
และกระต่ายช็อคโกแลต ♪
4
00:00:13,046 --> 00:00:15,950
♪ ฟา-ลา-ลา-ลา-ลา
นกมาร์ชแมลโลว์ ♪
5
00:00:15,984 --> 00:00:18,887
♪ อีสเตอร์เป็นเวลา
สำหรับการให้ ♪
6
00:00:18,920 --> 00:00:21,923
♪ ฟา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
นมอีสเตอร์ ♪
7
00:00:21,956 --> 00:00:24,526
เฮ้เพื่อน อยากตกแต่ง
กระเช้าอีสเตอร์บางส่วน
8
00:00:24,559 --> 00:00:25,760
กับชายชราของคุณเหรอ?
9
00:00:25,793 --> 00:00:27,629
อะไร ไม่
ฉัน-ฉันกำลังสตรีมบน Twitch
10
00:00:27,662 --> 00:00:29,162
"ฟอร์ทไนต์"
เพิ่งเพิ่มเจเอฟเค
11
00:00:29,196 --> 00:00:31,966
บางทีเราอาจเติมเต็มได้
ตะกร้าใส่เยลลี่บีน
12
00:00:32,000 --> 00:00:33,835
คุณรู้ไหม
รับประเพณีของเราต่อไป?
13
00:00:33,868 --> 00:00:35,803
ฉันต้องแพ็คของ
สำหรับช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ
14
00:00:35,837 --> 00:00:37,471
มีเยลลี่บีนด้วย
เป็นคนพูดเหลวไหล
15
00:00:37,505 --> 00:00:40,040
มาเลยเบธ
เด็กๆกำลังเติบโตขึ้น
16
00:00:40,073 --> 00:00:42,644
บางทีคุณและฉันสามารถซ่อนได้
ไข่เป็นครั้งสุดท้ายเหรอ?
17
00:00:42,677 --> 00:00:45,379
ฉันไม่ต้องการกลิ่นบ้าน
เหมือนตดไข่ เจอร์รี่
18
00:00:45,412 --> 00:00:47,347
ริค. โอ้...
19
00:00:47,381 --> 00:00:49,918
คุณรู้อะไรไหม?
ช่างเถอะ.
20
00:00:49,951 --> 00:00:53,253
ไม่ใช่ใครเลย
ฉลองอีสเตอร์อีกต่อไป?
21
00:00:53,287 --> 00:00:55,523
ฉัน-ฉันไม่อยากบังคับคนอื่น
ไปโบสถ์หรืออะไรก็ได้ แต่--
22
00:00:55,557 --> 00:00:57,324
คุณสามารถบอกฉันได้ไหม
อีสเตอร์เกี่ยวกับอะไร?
23
00:00:57,357 --> 00:00:59,059
มันคือตอนที่พระคริสต์
เกิด
24
00:00:59,092 --> 00:01:01,395
หรืออาจถูกฆ่าตายก็ได้
ฉันไม่รู้.
25
00:01:01,428 --> 00:01:04,164
แต่เรากินขนมเพื่อจำ
มันเป็นสิ่งสำคัญ
26
00:01:04,197 --> 00:01:05,900
เจอร์รี่ ถ้าไม่ใช่เพราะ
ทางเดินที่ Costco
27
00:01:05,934 --> 00:01:07,367
คุณจะไม่รู้ด้วยซ้ำ
มันกำลังเกิดขึ้น
28
00:01:07,401 --> 00:01:08,335
ใช่พ่อ
29
00:01:08,368 --> 00:01:09,837
ตัวอย่าง --
เมื่อไหร่จะถึงคริสต์มาส?
30
00:01:09,871 --> 00:01:11,071
25 ธันวาคม.
31
00:01:11,104 --> 00:01:12,874
และอะไร
วันนี้เป็นวันที่?
32
00:01:12,907 --> 00:01:15,475
เอ่อ Ap-Ap-April
33
00:01:15,510 --> 00:01:17,912
เห็นแล้วอยากเป็น
เป็นพ่อที่ดี โอเคไหม?
34
00:01:17,946 --> 00:01:19,313
และ--และฉันก็รู้
ที่คุณต้องมี
35
00:01:19,346 --> 00:01:21,081
ตรงไปตรงกลาง
ที่จะทำอย่างนั้น
36
00:01:21,114 --> 00:01:24,018
หากอีสเตอร์กำลังจะจางหายไป
จากครอบครัวของเรานั่นแย่
37
00:01:24,052 --> 00:01:27,622
แล้วใครจะมากับฉันล่ะ.
ไปเอาสีย้อมไข่มาเหรอ?
38
00:01:31,258 --> 00:01:34,428
เดาว่ามันหมายถึงเพียง
มีขนมให้ Jer มากขึ้น
39
00:01:35,863 --> 00:01:38,198
[ ฮัมเพลง "ดาดฟ้าห้องโถง" ]
40
00:01:38,231 --> 00:01:40,702
♪ เจอร์รี่ทำไข่
และมันก็ดี ♪
41
00:01:40,735 --> 00:01:41,869
อ๊า!
42
00:01:41,903 --> 00:01:43,838
โอ้พระเจ้า!
โอ้พระเจ้า!
43
00:01:45,540 --> 00:01:49,611
โอ้พระเจ้า
คุณโอเคไหม-- อ๊ากกก!
44
00:01:49,644 --> 00:01:53,447
โอ้พระเจ้า ช่างเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายจริงๆ
ที่ได้กินขนมมากมาย
45
00:01:53,480 --> 00:01:55,083
อ๊าก!
46
00:01:55,115 --> 00:01:56,483
โอ้ ฉันขอโทษ
47
00:01:56,517 --> 00:01:58,151
ฉันไม่ได้พยายาม
เพื่อฆ่าคุณด้วยการอาเจียน!
48
00:01:58,185 --> 00:02:00,722
ฉันแค่กลัวมาก
อ๊าก!
49
00:02:00,755 --> 00:02:10,732
♪♪
50
00:02:10,765 --> 00:02:20,742
♪♪
51
00:02:20,775 --> 00:02:29,717
♪♪
52
00:02:29,751 --> 00:02:32,419
[ กระแสไฟฟ้า ]
53
00:02:34,656 --> 00:02:37,592
ได้โปรดบอกฉันที
นี่ไม่ใช่คนที่ฉันคิดว่าเป็น
54
00:02:37,625 --> 00:02:40,160
คุณรู้ไหมว่ามีคนอื่นอีก
กระต่ายสองเท้าคล้ายมนุษย์?
55
00:02:40,193 --> 00:02:42,563
โอ้พระเจ้า
ฉันฆ่ากระต่ายอีสเตอร์
56
00:02:42,597 --> 00:02:44,599
พร้อมกับความหวังและความฝัน
ของเด็กทุกที่
57
00:02:44,632 --> 00:02:47,234
ฤดูร้อน. แบ่งปันเรื่องตลกเหล่านั้น
กับฉันเป็นการส่วนตัว
58
00:02:47,267 --> 00:02:48,569
ริค
นี่หมายความว่าอะไร?
59
00:02:48,603 --> 00:02:51,005
ไม่แน่ใจ.
ฉันมีคำถามสองสามข้อ
60
00:02:51,039 --> 00:02:52,573
คุณอ้วกใส่มันหรือเปล่า
เพื่อพยายามฆ่ามัน?
61
00:02:52,607 --> 00:02:55,076
เลขที่!
ฉันไม่มีคำถามอีกต่อไป
62
00:02:55,109 --> 00:02:56,410
ฮะ.
63
00:02:56,443 --> 00:02:59,013
สร้อยคอเส้นนี้เป็นภาษาเยอรมัน
ศตวรรษที่ 13
64
00:02:59,047 --> 00:03:00,715
แสดงให้เห็นชั้นดินเยือกแข็งถาวร
ความเสียหายและ--
65
00:03:00,748 --> 00:03:03,084
รู้สึกถึงหัวใจของฉัน มันกำลังเต้น
ล้านครั้งต่อวินาที!
66
00:03:03,117 --> 00:03:05,385
ที่รัก ใจเย็นๆ นะ
มีน้ำหนึ่งแก้ว
67
00:03:05,419 --> 00:03:07,021
หายใจ.
โอเค โอเค
68
00:03:07,055 --> 00:03:08,856
ว้าวคุณพูดถูก
ไม่เป็นไร.
69
00:03:08,890 --> 00:03:10,591
[ ถอนหายใจ ]
70
00:03:13,628 --> 00:03:15,362
[ เคี้ยว ]
71
00:03:16,097 --> 00:03:18,298
เอ่อพ่อ
อืม!
72
00:03:18,331 --> 00:03:21,268
ถูกต้องน้ำ
ฉันมาที่นี่เพื่อขอน้ำ
73
00:03:23,270 --> 00:03:24,572
[ ไอ ]
74
00:03:24,605 --> 00:03:26,140
แก้วร่วมเพศ
ไม่ทำงาน
75
00:03:26,174 --> 00:03:28,042
[ คำราม ]
76
00:03:28,076 --> 00:03:31,713
[ ฮัมเพลง ]
77
00:03:31,746 --> 00:03:32,847
[ กลืนน้ำลาย ]
78
00:03:32,880 --> 00:03:34,615
พ่อ
เกิดอะไรขึ้น?
79
00:03:34,649 --> 00:03:37,552
เป็นครั้งแรกที่
เจอร์รี่ทำบางสิ่งบางอย่างสำเร็จ
80
00:03:37,585 --> 00:03:39,587
เราควรจำเขาไว้แบบนี้
ในกรณีที่เราสูญเสียเขาไป
81
00:03:39,620 --> 00:03:40,655
สูญเสียเขาไปเหรอ?
82
00:03:43,323 --> 00:03:45,626
การกลายพันธุ์
การเปลี่ยนแปลงของเซลล์
83
00:03:45,660 --> 00:03:47,895
การแพร่กระจายของการแพร่กระจาย
เร่งความเร็วอย่างรวดเร็ว
84
00:03:47,929 --> 00:03:49,163
โดยมีกำหนดเวลา...
85
00:03:49,197 --> 00:03:50,565
48ชั่วโมงนับจากนี้
86
00:03:50,598 --> 00:03:53,300
นั่นคืออีสเตอร์
เว้นแต่ว่ามันจะเป็นสุดสัปดาห์หน้า?
87
00:03:53,333 --> 00:03:54,535
ไม่มีใครมี
แอพปฏิทินใช่ไหม?
88
00:03:54,569 --> 00:03:55,837
ฉันมีวันหยุด
ปิดแล้ว
89
00:03:55,870 --> 00:03:57,105
โอ้ใช่ไม่
เขา-อยู่นี่แล้ว
90
00:03:57,138 --> 00:03:58,673
Google กล่าวว่า
มันเป็นสุดสัปดาห์นี้
91
00:03:58,706 --> 00:04:01,142
ฉันก็คิดอย่างนั้นจริงๆ
อีสเตอร์เป็นวันหยุดที่ไม่มีศูนย์
92
00:04:01,175 --> 00:04:02,844
แต่เจอร์รี่
คุณเคย...
93
00:04:02,877 --> 00:04:04,145
ข้ออีสเตอร์
94
00:04:04,178 --> 00:04:05,680
ไม่นะ.
95
00:04:05,713 --> 00:04:06,614
รอ. อะไร
96
00:04:06,647 --> 00:04:08,149
ริค นั่นไม่ใช่
สมเหตุสมผล
97
00:04:08,182 --> 00:04:09,817
ชื่อเรื่องของภาพยนตร์
ขึ้นอยู่กับการเล่นสำนวน
98
00:04:09,851 --> 00:04:11,652
นามสกุลของซานต้า
คุณเข้าใจไหม
ฉันหมายถึงอะไร?
99
00:04:11,686 --> 00:04:13,621
ถ้าเป็นเช่นนั้นก็ทำให้
มีความรู้สึกมากมาย
100
00:04:13,654 --> 00:04:14,889
อ่า!
101
00:04:14,922 --> 00:04:16,256
นี่คือ
สารยับยั้งไมโทเจน
102
00:04:16,289 --> 00:04:17,759
ควรช้าลง
การเปลี่ยนแปลง
103
00:04:17,792 --> 00:04:19,861
เบธ คุณจะอยู่กับเจอร์รี่
มอร์ตี้ คุณอยู่กับฉัน
104
00:04:19,894 --> 00:04:21,596
เราจะไปแดน บราวน์
สร้อยคอเยอรมันนั่น
105
00:04:21,629 --> 00:04:23,765
นรกใช่
การผจญภัยอีสเตอร์!
106
00:04:23,798 --> 00:04:25,032
ฤดูร้อน.
เดย์โทนา?
107
00:04:25,066 --> 00:04:26,634
อย่างแน่นอน.
หายหน้าหายตาไปเป็นบ้าไป
108
00:04:26,667 --> 00:04:28,703
นี่ไอดีปลอม
และแอลกอฮอล์ในกระเพาะครั้งที่สอง
109
00:04:28,736 --> 00:04:30,538
ฉันอยากให้คุณทำมอลลี่บ้าง
และอ้วกลงสระน้ำ
110
00:04:30,571 --> 00:04:32,339
ไม่ ไม่ อย่า.
ฉันโคตรรักคุณเลย
คุณปู่ริค.
111
00:04:32,372 --> 00:04:33,841
เอาน่า มอร์ตี้
สู่เทือกเขาแอลป์!
112
00:04:33,875 --> 00:04:35,275
อินเดียนา โจนส์ กันเถอะ!
113
00:04:35,308 --> 00:04:40,782
♪♪
114
00:04:40,815 --> 00:04:42,282
อา. ล่าสุดละลาย.
115
00:04:42,315 --> 00:04:44,451
ระดับความสูงนี้
ควรเป็นชั้นดินเยือกแข็งถาวร
116
00:04:44,484 --> 00:04:46,621
พระเจ้า ฉันไม่ต้องการที่จะพูด
“การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” ในรายการนี้
117
00:04:46,654 --> 00:04:48,256
ฉันไม่รู้ว่าทางไหน
Zaslav โหวตแล้ว
118
00:04:48,288 --> 00:04:49,724
คุณคิดว่า
กระต่ายยักษ์ตัวนั้นก็ละลาย
119
00:04:49,757 --> 00:04:53,895
เพราะ SUV และ เอ่อ...
ซิกซิกบุหรี่?
120
00:04:53,928 --> 00:04:56,531
ใช่ มอร์ตี้ มันละลายแล้ว
เพราะบุหรี่
121
00:04:56,564 --> 00:04:57,965
คุณเคยเห็น "ไอซ์แมน"
มอร์ตี้?
122
00:04:57,999 --> 00:04:59,200
หนังยุค 80?
ทิโมธี ฮัตตัน?
123
00:04:59,233 --> 00:05:01,169
ยุค 80 คือ
ตลอดไปนะริค
124
00:05:01,202 --> 00:05:02,369
“เอนซิโนแมน”?
125
00:05:02,402 --> 00:05:03,638
คุณแก่แล้ว
คุณแก่แล้ว
126
00:05:03,671 --> 00:05:05,106
ให้ตายเถอะ มอร์ตี้
ให้ตายเถอะริค!
127
00:05:05,139 --> 00:05:06,306
เอ๊ะ ให้ตายเถอะ!
คุณแก่แล้วและเป็นเกย์
128
00:05:06,339 --> 00:05:08,643
คุณไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้
อีกต่อไป!
129
00:05:08,676 --> 00:05:11,045
มาดูกัน
หากชาวบ้านรู้สิ่งใด
130
00:05:13,313 --> 00:05:16,117
อ้าว เช็คเอ้าท์สิ
สถานที่ที่ดูเหมือนมนุษย์จักสานแห่งนี้
131
00:05:16,150 --> 00:05:17,384
[ พูดภาษาเยอรมัน ]
132
00:05:17,417 --> 00:05:18,853
[ พูดภาษาเยอรมัน ]
133
00:05:18,886 --> 00:05:21,454
อีสเตอร์เยอรมันคือ
เน้นช็อกโกแลตน้อยลงเล็กน้อย
134
00:05:21,488 --> 00:05:22,723
พูดสิ่งที่คุณต้องการ
เกี่ยวกับอเมริกา
135
00:05:22,757 --> 00:05:24,258
แต่เราได้รับ
บางสิ่งถูกต้อง
136
00:05:24,292 --> 00:05:26,761
[ ร้องเพลงประสานเสียง ]
137
00:05:26,794 --> 00:05:34,535
♪♪
138
00:05:34,569 --> 00:05:36,737
ว้าว.
มันเป็นไข่อีสเตอร์ขนาดใหญ่
139
00:05:36,771 --> 00:05:38,573
ดูเหมือนว่าจะเป็น
จากแอนโดรเมด้า
140
00:05:38,606 --> 00:05:40,373
ทำไมมนุษย์ต่างดาว
ดูแลเกี่ยวกับวันหยุด
141
00:05:40,407 --> 00:05:42,009
เราไม่ได้ด้วยซ้ำ
สนใจเกี่ยวกับ?
142
00:05:42,043 --> 00:05:44,512
ไม่รู้สิ แต่เราไม่ใช่
มีเพียงคนเท่านั้นที่กำลังมองหาคำตอบ
143
00:05:44,545 --> 00:05:45,980
ลองดูพวกเนิร์ดพวกนี้สิ
144
00:05:46,781 --> 00:05:49,317
อ่า! อ่า!
145
00:05:49,349 --> 00:05:50,618
คริสเตียนอวกาศ?
146
00:05:50,651 --> 00:05:52,553
ฉัน-นั่นไม่ใช่ความขัดแย้งเหรอ.
ที่น่าสนใจ?
147
00:05:52,587 --> 00:05:54,421
เฮ้ อย่าสแกนฉันนะ
ฉันจะสแกนคุณ
148
00:05:54,454 --> 00:05:56,224
DNA กระต่ายอีสเตอร์
149
00:05:56,257 --> 00:05:57,792
เขาชัดเจน
ได้ติดต่อกับมัน
150
00:05:57,825 --> 00:05:59,694
การสแกนของฉันบอกว่า
ไอ้เหี้ย ยืนขึ้น
151
00:05:59,727 --> 00:06:01,428
บอกว่าได้รับ
บนขาของคุณ
152
00:06:01,461 --> 00:06:02,997
กระต่ายอยู่ที่ไหน?
153
00:06:03,030 --> 00:06:05,032
โอ้ปืนครอส
นั่นเป็นใบ้
154
00:06:05,066 --> 00:06:06,466
ไม่มีใครต้องการ
ที่จะได้รับบาดเจ็บ
155
00:06:06,499 --> 00:06:08,035
ฉันแน่ใจ
ฉันจะสบายดี
156
00:06:08,069 --> 00:06:09,537
[ คำราม ]
อ่า!
157
00:06:10,938 --> 00:06:12,006
อ่า!
158
00:06:12,039 --> 00:06:21,148
♪♪
159
00:06:21,182 --> 00:06:22,683
พวกคุณไม่ใช่เหรอ.
ฝั่งอีสเตอร์เหรอ?
160
00:06:22,717 --> 00:06:24,352
อะไรวะ
กำลังเกิดขึ้น?!
161
00:06:24,417 --> 00:06:25,753
[ คำราม ]
162
00:06:25,786 --> 00:06:27,722
โอ้! อ่า!
163
00:06:30,157 --> 00:06:31,458
ไข่ได้รับความเสียหาย
164
00:06:31,491 --> 00:06:34,996
แต่ตอนนี้เรารู้แล้ว
มันมาจากไหน
165
00:06:35,029 --> 00:06:36,564
แอนโดรเมดา!
166
00:06:36,597 --> 00:06:39,567
ไปที่นั่นและทำลายทั้งหมด
ไข่บรรจุยกเว้นหนึ่ง
167
00:06:39,600 --> 00:06:41,636
เราจะจับ
กระต่ายที่นี่
168
00:06:41,669 --> 00:06:45,840
แล้ว
อีสเตอร์จะเสร็จสิ้นแล้ว
169
00:06:51,312 --> 00:06:52,280
อ่า..
170
00:06:52,313 --> 00:06:53,480
พวกเขาได้รับไข่
171
00:06:53,514 --> 00:06:54,882
ฮ-เราจะรู้ได้อย่างไร
จะไปที่ไหน?
172
00:06:54,916 --> 00:06:56,449
มอร์ตี้ พูดได้คำเดียวว่า
เราเพิ่งพูดไป
173
00:06:56,483 --> 00:06:57,919
แอนโดรเมดา.
174
00:06:57,952 --> 00:07:00,855
ใช้ได้!
ถึงอามาดะห์บรา!
175
00:07:01,689 --> 00:07:04,424
คุณ...
คุณกำลังยุ่งกับฉันเหรอ?
176
00:07:04,457 --> 00:07:06,761
เบธ.
กรุณาปล่อยฉันออกไป.
177
00:07:06,794 --> 00:07:08,495
ริคพาคุณเข้าไปในนั้น
มีเหตุผลนะที่รัก
178
00:07:08,529 --> 00:07:11,098
เอ่อ ฉันสบายดี!
ฉันต้องฉี่
179
00:07:11,132 --> 00:07:16,203
ฉันแค่อยาก...ห้านาที...
เพื่อยืดขาของฉัน!
180
00:07:16,237 --> 00:07:18,739
ว้าว. เฮ้
แขนของคุณ
181
00:07:18,773 --> 00:07:21,275
ฉันรู้.
พวกมันฉีกเสื้อของฉัน!
182
00:07:21,309 --> 00:07:23,678
ฉันกำลังบอกคุณว่า
ฉันรู้สึกอัศจรรย์มาก
183
00:07:23,711 --> 00:07:26,479
เหมือนกับว่าฉันรู้สึกแบบนั้น
ฉันสามารถ...
184
00:07:26,514 --> 00:07:29,350
อึศักดิ์สิทธิ์ ฉันรู้สึกตื้นเขินมาก
เพราะฉันอารมณ์ดีแค่ไหน
185
00:07:29,383 --> 00:07:31,185
ดู? ฉันมั่นคง.
186
00:07:31,218 --> 00:07:33,554
และคุณก็เช่นกัน
187
00:07:33,587 --> 00:07:35,222
โอ้. [ หัวเราะคิกคัก ]
ฉันเคยบอกคุณหรือเปล่า
188
00:07:35,256 --> 00:07:37,258
คุณเป็นผู้หญิงที่ร้อนแรงที่สุด
ฉันจินตนาการได้เหรอ?
189
00:07:37,291 --> 00:07:39,560
ฉันง่ายขนาดนี้เลยเหรอ?
ฉันคิดว่าฉันง่ายขนาดนี้
190
00:07:39,593 --> 00:07:42,063
ฉันบอกคุณไม่มากพอ
ฉันไม่เห็นคุณ
191
00:07:42,096 --> 00:07:43,496
แต่ตอนนี้ฉันเห็นคุณแล้ว
192
00:07:43,531 --> 00:07:44,999
หรือเป็นนาวี
ใส่มัน...
193
00:07:45,032 --> 00:07:47,568
[ พูดนาวี ]
194
00:07:47,601 --> 00:07:49,437
[ หายใจแรง ]
195
00:07:49,469 --> 00:07:50,938
เราต้องล้าง
แผ่นเหล่านี้
196
00:07:50,972 --> 00:07:53,174
ยังไงซะอีก.
ก่อนที่มันจะแห้งเหรอ?
197
00:07:53,207 --> 00:07:55,409
[ ทั้งคราง ]
198
00:07:55,443 --> 00:07:56,944
อุ๊ยพระเยซู!
199
00:07:56,978 --> 00:07:58,279
อะไร
อะไร?!
200
00:07:58,312 --> 00:08:00,214
เจอร์รี่ คุณเดือดแล้ว
บนหลังของคุณ
201
00:08:00,247 --> 00:08:01,983
และมีผม
อยู่ข้างใน!
202
00:08:02,016 --> 00:08:03,483
ฉันขอโทษ แค่--
203
00:08:03,517 --> 00:08:06,153
ฉันสบายดี
แย่งคุณ
204
00:08:06,187 --> 00:08:08,689
เจอร์รี่? ฟันของคุณ
205
00:08:08,723 --> 00:08:10,758
ฮะ.
คุณจะดูที่?
206
00:08:10,791 --> 00:08:12,994
อ้อ มีอีกอันหนึ่ง
โอ้!
207
00:08:13,027 --> 00:08:15,830
[ หัวเราะคิกคัก ]
โอ้. โอ้.
208
00:08:15,863 --> 00:08:18,232
ปากของฉันรู้สึกแปลกๆ
อยู่ตรงกลาง
209
00:08:18,265 --> 00:08:19,400
โอเค
กลับเข้าไปในปริซึม
210
00:08:19,433 --> 00:08:21,102
เลขที่!
แล้ว--แล้วไงล่ะ?
211
00:08:21,135 --> 00:08:23,838
ฟันหลุดไปไม่กี่ซี่
เรารอให้ริคกลับมา
212
00:08:23,871 --> 00:08:25,339
เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น
ร้ายกาจมาก--
213
00:08:25,373 --> 00:08:27,375
[ กรีดร้อง ]
เจอร์รี่!
214
00:08:27,408 --> 00:08:29,877
ขาของฉัน!
โอ้พระเจ้า ขาของฉัน!
215
00:08:29,910 --> 00:08:31,312
พวกเขาพัง!
216
00:08:31,345 --> 00:08:33,614
เดี๋ยวก่อน พวกเขากำลัง--
พวกเขาสบายดี!
217
00:08:33,647 --> 00:08:35,149
ดีกว่าดี.
218
00:08:35,182 --> 00:08:37,251
ว้าว! ดูนี่สิที่รัก
ดู!
219
00:08:37,284 --> 00:08:38,652
เพียงแค่สงบสติอารมณ์
เราจะ เอ่อ--
220
00:08:38,686 --> 00:08:40,021
ว-เราจะไปหาคุณ
ผักกาดหอมมากขึ้น
221
00:08:40,054 --> 00:08:41,655
ทำไมคุณถึงเป็นคนลากเช่นนี้
เกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?
222
00:08:41,689 --> 00:08:43,991
คุณกำลังทำให้ฉันกลัว.
และคุณกำลังทำให้ฉันโมโห
223
00:08:44,025 --> 00:08:47,528
ถ้าจะเป็นคนหยาบคายขนาดนี้
ฉันกำลังออกไปจากที่นี่
224
00:08:47,561 --> 00:08:50,231
เจอร์รี่!
เจอร์รี่ กลับมาเถอะ!
225
00:08:50,264 --> 00:08:56,537
♪♪
226
00:08:56,570 --> 00:08:58,372
ริค พวกเราล่ะ
อยู่ถูกที่หรือเปล่า?
227
00:08:58,406 --> 00:08:59,774
ใช่.
228
00:08:59,807 --> 00:09:01,709
กำลังพยายามออกกำลังกายอยู่
ตำนานอันยิ่งใหญ่ที่นี่
229
00:09:01,742 --> 00:09:04,178
และทั้งหมดที่ฉันได้รับก็คือ
H.R. Giger พบกับ Coachella
230
00:09:04,211 --> 00:09:07,516
โอเค ริค ดูเหมือนนะ
เหมือนมีหอยนางรมอวกาศ
231
00:09:07,548 --> 00:09:10,451
และมันสะกดจิตสัตว์ต่างๆ
ด้วยไข่มุกของมัน--
เอ่อไม่มี หยุด. หยุด.
232
00:09:10,484 --> 00:09:12,053
ฉันแค่กำลังทำอะไรอยู่
สมมติฐาน!
233
00:09:12,086 --> 00:09:13,888
คุณรู้ไหม
ลองใช้วิทยาศาสตร์บ้างไหม?
234
00:09:13,921 --> 00:09:15,222
นี่แหละวิทยาศาสตร์
235
00:09:15,256 --> 00:09:16,490
กระต่ายอีสเตอร์
คนต่างด้าว
236
00:09:16,525 --> 00:09:17,792
พวกเขาส่งมันไปยังดาวเคราะห์
ในไข่
237
00:09:17,825 --> 00:09:18,959
ถ้าจะฆ่ามัน
คุณกลายเป็นมัน
238
00:09:18,993 --> 00:09:20,961
โอเค เอาล่ะ
งั้นก็อธิบายเรื่องนี้สิ
239
00:09:20,995 --> 00:09:22,630
ง่าย.
240
00:09:22,663 --> 00:09:24,965
กระต่ายเป็นบางชนิด
ของตัวเร่งปฏิกิริยาฟีโรโมนอล
241
00:09:24,999 --> 00:09:26,767
L-ดูเหมือนว่าจะทำให้
ทุกคนมีเพศสัมพันธ์
242
00:09:26,801 --> 00:09:29,236
จนกว่าโลกจะได้รับ
มีประชากรมากเกินไปและพังทลายลง
243
00:09:29,270 --> 00:09:31,639
มันขึ้นอยู่กับเพศสัมพันธ์
การแปลงสภาพ!
244
00:09:31,672 --> 00:09:33,508
อึเป็ด!
245
00:09:33,542 --> 00:09:35,743
อ้าว ริค
ด-คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?
246
00:09:35,776 --> 00:09:38,979
ใช่. มันมีก้น
ที่ที่จู๋ของมันควรจะอยู่
247
00:09:39,013 --> 00:09:39,814
ริค.
มอร์ตี้.
248
00:09:39,847 --> 00:09:43,150
ก้นของมัน
อยู่ข้างหน้า
249
00:09:43,184 --> 00:09:44,718
โอ้
พวกนี้คงจะเป็นพวก
250
00:09:44,752 --> 00:09:46,954
ที่ย้ายเข้ามาตามกระต่าย
ทำของเสร็จแล้ว
251
00:09:46,987 --> 00:09:48,756
คุณเคยเห็นพวกเขาบ้างไหม
หันกลับมายัง?
252
00:09:48,789 --> 00:09:50,825
มันอยู่ด้านหลังเหรอ?
หยุดมัน.
253
00:09:53,094 --> 00:09:55,396
[ กรีดร้อง ]
254
00:09:55,429 --> 00:10:03,437
♪♪
255
00:10:03,471 --> 00:10:04,805
[กรงส่งเสียงดัง]
256
00:10:04,839 --> 00:10:07,108
เตรียมพบกัน.
ผู้สร้างของคุณ!
ฮะ?
257
00:10:07,141 --> 00:10:09,310
[ กรีดร้อง ]
258
00:10:11,645 --> 00:10:13,548
พวกคริสต์
เกลียดคนหัวล้านเหรอ?
259
00:10:13,582 --> 00:10:15,649
ตำนานคืออะไร?
เราช่วยใครได้บ้าง?
260
00:10:15,683 --> 00:10:18,853
[ กรีดร้อง ]
261
00:10:18,886 --> 00:10:20,955
ไม่!
เราจะเป็นบุคคลที่สาม!
262
00:10:20,988 --> 00:10:23,592
[ หอบ ]
เขากำลังจะไปหาไข่ใบสุดท้าย!
263
00:10:23,624 --> 00:10:25,025
หยุดหมอฟัน!
264
00:10:25,059 --> 00:10:26,460
อ่า!
265
00:10:26,494 --> 00:10:27,761
อึ!
266
00:10:29,163 --> 00:10:30,698
อ่า!
267
00:10:31,600 --> 00:10:33,167
[ กรีดร้อง ]
268
00:10:33,200 --> 00:10:39,073
♪♪
269
00:10:39,106 --> 00:10:41,242
ฮ-เราเป็นยังไงบ้าง
ออกไปจากโลกนี้เหรอริค?
270
00:10:41,275 --> 00:10:42,643
แบบเดียวกับที่พวกเขาทำ
271
00:10:42,676 --> 00:10:44,178
ไอ้เลว.
272
00:10:44,211 --> 00:10:45,279
พวกนั้นเป็นเรือเหรอ?
273
00:10:45,312 --> 00:10:47,582
โอ้ ฉันเคยเห็นสิ่งนี้
บนทีวี
274
00:10:47,616 --> 00:10:49,283
พ-พวกมันอยู่บนโลก!
ใช่.
275
00:10:49,316 --> 00:10:50,851
บนเกาะอีสเตอร์
276
00:10:50,885 --> 00:10:53,053
สมมุติว่าน่าจะเป็นอย่างนั้น
เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
277
00:10:58,959 --> 00:11:01,495
ท่าน...ภารกิจสำเร็จแล้ว
278
00:11:01,530 --> 00:11:03,164
เราไม่ได้รับไข่
279
00:11:03,197 --> 00:11:05,933
ชายชราและลูกชายคนเล็กของเขา
หนีไปพร้อมกับมัน
280
00:11:05,966 --> 00:11:09,436
คินเคด: ทำไมคุณถึงพูด
ภารกิจสำเร็จแล้วเหรอ?
281
00:11:09,470 --> 00:11:11,472
ฉันไม่รู้.
ฉันกำลังจะตาย
282
00:11:11,506 --> 00:11:13,440
ค่อนข้างอยากจะออกไปข้างนอก
บนที่สูง --
283
00:11:13,474 --> 00:11:15,376
เขาอยู่ที่นี่
284
00:11:15,409 --> 00:11:18,345
ตอนนี้...
เขาไปไหน?
285
00:11:20,447 --> 00:11:23,484
[ เล่นเพลงลูกทุ่งจังหวะเร็ว]
286
00:11:23,518 --> 00:11:31,792
♪♪
287
00:11:31,825 --> 00:11:33,994
[ ไชโยและเสียงปรบมือ ]
288
00:11:34,028 --> 00:11:36,531
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณอยู่ที่นี่
หลังจากเกิดอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ครั้งนั้น
289
00:11:36,565 --> 00:11:38,499
คุณเพียงแค่ชัดเจน
เดินจากไป
290
00:11:38,533 --> 00:11:40,334
ใช่แล้วเพื่อน
ฉันเคารพคุณ
291
00:11:40,367 --> 00:11:43,337
คุณให้เกียรติฉันมากพอ
มีเซ็กส์กับผู้ชายคนนั้นเหรอ?
292
00:11:46,040 --> 00:11:47,408
อะไร เลขที่!
293
00:11:48,909 --> 00:11:51,378
แต่บางทีฉันอาจจะให้เขาได้
จูบเล็กน้อย
294
00:11:52,514 --> 00:11:54,181
โอ้โฮ
เกิดอะไรขึ้น?
295
00:11:54,215 --> 00:11:56,417
มีเซ็กส์กับใครสักคน!
296
00:11:56,450 --> 00:11:58,385
แล้วโคกแห้งล่ะ
แทน?
297
00:11:58,419 --> 00:11:59,554
ดีพอแล้ว.
298
00:11:59,588 --> 00:12:01,055
โอ้ใช่
299
00:12:01,088 --> 00:12:02,423
พลังกำลังเติบโต
300
00:12:03,958 --> 00:12:06,628
สังคมล่มสลาย
ใกล้เข้ามาแล้ว!
301
00:12:06,661 --> 00:12:08,462
[ ตบ, ส่งเสียงดัง ]
302
00:12:08,495 --> 00:12:11,332
[ เสียงหัวเราะ ]
303
00:12:11,365 --> 00:12:12,701
[ ซิปเปิด ]
304
00:12:12,733 --> 00:12:15,236
โอ้ใช่ โอ้.
305
00:12:15,269 --> 00:12:17,137
แช่แข็ง
น่ารังเกียจ!
306
00:12:17,171 --> 00:12:18,739
เลขที่! เลขที่!
307
00:12:18,772 --> 00:12:21,676
ต้องถล่มสังคม!
308
00:12:21,710 --> 00:12:24,044
ไม่ใช่วันนี้นะคัพเค้ก
309
00:12:24,078 --> 00:12:29,283
♪♪
310
00:12:29,316 --> 00:12:34,522
♪♪
311
00:12:34,556 --> 00:12:36,190
อ๊า! ริค!
312
00:12:36,223 --> 00:12:41,061
♪♪
313
00:12:41,095 --> 00:12:43,665
ฉันรู้สึกเหมือนเราออกไปแล้ว
ผิดทางที่นี่
314
00:12:43,698 --> 00:12:46,668
นายพลคริสทรูปเปอร์
ไรน์ฮาร์ด คินเคด.
315
00:12:46,701 --> 00:12:49,370
ความจริงก็คือ
เราทั้งสองต้องการสิ่งเดียวกัน
316
00:12:49,403 --> 00:12:50,739
เราทั้งคู่ต้องการคุณ
หุบปาก?
317
00:12:50,771 --> 00:12:53,608
น่ารัก.
ให้ฉันเล่าเรื่องให้คุณฟัง
318
00:12:53,642 --> 00:12:57,778
สายพันธุ์ของฉัน
ไม่ชอบเซ็กส์
319
00:12:57,811 --> 00:12:59,913
นั่นคือ...
เรื่องราวทั้งหมดเหรอ?
320
00:12:59,947 --> 00:13:01,315
เราคิดว่ามันแย่มาก
321
00:13:01,348 --> 00:13:03,250
ฉันไม่ชอบเห็นมัน
ในภาพยนตร์หรือทีวี
322
00:13:03,284 --> 00:13:05,553
มันทำให้ฉันเสียใจเมื่อพวกเขา
อ้างอิงในเพลงป๊อป
323
00:13:05,587 --> 00:13:07,254
ว้าว.
เมื่อ 2,000 ปีที่แล้ว
324
00:13:07,288 --> 00:13:10,257
เราส่งทหารมาที่นี่
เพื่อฆ่ากระต่ายของคุณ
325
00:13:10,291 --> 00:13:12,126
แต่โลกตรึงเขาไว้ที่กางเขน
326
00:13:12,159 --> 00:13:14,828
ว้าว. นั่นคือ ไม่
เราเล่าเรื่องนั้นอย่างไร
327
00:13:14,862 --> 00:13:16,531
ดูสิ
คุณมีไข่
328
00:13:16,564 --> 00:13:17,798
เรามี...
329
00:13:17,831 --> 00:13:19,466
[ คำราม ]
330
00:13:19,500 --> 00:13:20,669
พ่อ!
หุบปาก.
331
00:13:20,702 --> 00:13:23,304
โม-o-o-rty!
332
00:13:23,337 --> 00:13:25,105
[ คำราม ]
333
00:13:25,139 --> 00:13:27,207
เขาจะ
ทะลุ!
334
00:13:27,241 --> 00:13:30,144
[ คำราม ]
335
00:13:32,946 --> 00:13:34,982
[ กรีดร้อง ]
336
00:13:37,084 --> 00:13:38,452
อึศักดิ์สิทธิ์
337
00:13:38,485 --> 00:13:44,358
♪♪
338
00:13:44,391 --> 00:13:45,959
เจอร์รี่.
คุณอยู่ในนั้นเหรอ?
339
00:13:45,993 --> 00:13:48,563
เอาล่ะ มารับคุณกลับบ้านกันเถอะ
และยกเลิกข้ออีสเตอร์คุณ
340
00:13:48,596 --> 00:13:50,998
ไม่มีเจอรี่แล้ว
341
00:13:51,031 --> 00:13:54,101
กระต่ายเท่านั้น
จูบ.
342
00:13:54,134 --> 00:13:56,036
ขั้นต้นเพื่อน
พ่อ! เราเห็นจิตรกรรมฝาผนัง
343
00:13:56,070 --> 00:13:57,471
คุณไม่ได้คิดสิ่งแรก
เราจะทำ
344
00:13:57,505 --> 00:13:58,573
ฉีดวัคซีนให้กับตัวเราเองหรือเปล่า?
345
00:13:58,606 --> 00:13:59,973
ใช่
นี่คือระดับต่ำ
346
00:14:00,007 --> 00:14:03,344
เพศ!
347
00:14:03,377 --> 00:14:08,717
♪♪
348
00:14:08,750 --> 00:14:10,618
มีลูก.
349
00:14:11,553 --> 00:14:13,788
อัดอวัยวะเพศ
350
00:14:13,822 --> 00:14:16,857
ทำน้ำหก
351
00:14:16,890 --> 00:14:20,494
ถึงเวลาที่จะทำ fuuuuck!
352
00:14:22,963 --> 00:14:25,567
[ ผู้คนคร่ำครวญ ]
353
00:14:25,600 --> 00:14:27,034
อ่า!
เบธ!
354
00:14:27,067 --> 00:14:28,469
[ หายใจแรง ]
355
00:14:28,503 --> 00:14:29,571
อ่า!
356
00:14:29,604 --> 00:14:31,506
[ คำราม ]
357
00:14:32,239 --> 00:14:33,808
[ เจอร์รี่
หายใจแรง]
358
00:14:33,842 --> 00:14:36,176
เจ-เจอร์รี่?
359
00:14:36,210 --> 00:14:38,445
อ่า!
360
00:14:38,479 --> 00:14:42,916
เจอร์รี่! ฉันอยากมีเซ็กส์
กับ คุณ ไม่ใช่สิ่งนี้
361
00:14:44,485 --> 00:14:46,821
เจอร์รี่มอนสเตอร์?
362
00:14:46,855 --> 00:14:48,556
เลขที่!
363
00:14:48,590 --> 00:14:50,558
ขอโทษจริงๆ
364
00:14:50,592 --> 00:14:53,494
ฉันขอโทษเบธ
365
00:14:53,528 --> 00:14:55,697
ฉันกลายเป็นอะไรไปแล้ว?
366
00:14:55,730 --> 00:14:57,264
ใช้ได้.
367
00:14:57,297 --> 00:15:00,134
คุณแค่อยากจะเฉลิมฉลอง
วันหยุดกับครอบครัวของคุณ
368
00:15:00,167 --> 00:15:02,136
ตอนนี้คุณรู้แล้ว
อย่าทำอย่างนั้นอีก
369
00:15:02,169 --> 00:15:04,839
กลับมา!
ควบคุมมันไม่ได้!
370
00:15:04,873 --> 00:15:06,273
ฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไร
371
00:15:06,306 --> 00:15:12,379
♪♪
372
00:15:12,413 --> 00:15:14,649
[ คำราม ]
373
00:15:14,682 --> 00:15:21,656
♪♪
374
00:15:21,689 --> 00:15:24,692
อย่างไรก็ตามนั่นคือโครงเรื่องทั้งหมด
ของ "เอเลี่ยน: โพรมีธีอุส"
375
00:15:24,726 --> 00:15:26,795
ว้าว!
ฟังดูน่าจดจำ!
376
00:15:26,828 --> 00:15:28,596
พ-เราจะเริ่มต้นยังไงดี
พูดถึงเรื่องนั้นเหรอ?
377
00:15:28,630 --> 00:15:30,698
ฉันไม่รู้ มอร์ตี้ บางครั้ง
ฉันแค่พูดถึงแทนเจนต์
378
00:15:30,732 --> 00:15:32,834
[ หัวเราะ ]
379
00:15:32,867 --> 00:15:34,602
คุณคิดว่าคุณชนะแล้ว
380
00:15:34,636 --> 00:15:38,238
แต่เราได้ส่งคนที่ดีที่สุดของเราไป
และเขาไม่สามารถทำงานได้
381
00:15:38,272 --> 00:15:41,108
คุณคิดจริงหรือเปล่า.
คุณดีกว่าพระคริสต์เหรอ?
382
00:15:41,141 --> 00:15:43,110
ฮึ. ผู้ชายคนนี้ยังไม่ตายเลย
เมื่อเขาตาย
383
00:15:43,143 --> 00:15:46,413
ดาวเคราะห์ของคุณจะเป็น
คุณพูดยังไง
384
00:15:46,447 --> 00:15:48,282
ระยำออกไป
385
00:15:48,315 --> 00:15:51,452
[ หัวเราะ ]
386
00:15:51,485 --> 00:15:52,486
โฮ
387
00:15:52,520 --> 00:15:54,988
[ หายใจดังเสียงฮืด ๆ ]
388
00:15:55,022 --> 00:15:57,291
โอเค
ตอนนี้เขาตายแล้ว
389
00:15:57,324 --> 00:15:59,527
[ กรน ]
390
00:15:59,561 --> 00:16:00,762
เขากำลังนอนหลับ
391
00:16:00,795 --> 00:16:02,396
เรา...
จำเป็นต้อง ฆ่าเขาเหรอ?
392
00:16:02,429 --> 00:16:05,365
เราไปกันได้
เขาอยู่บนเกาะที่ไม่มีขา
393
00:16:05,399 --> 00:16:06,967
[ ทั้งคราง ]
394
00:16:08,770 --> 00:16:11,472
มอร์ตี้ เตือนฉันให้ลบออก
กล้อง Ring หลังจากนี้
395
00:16:11,506 --> 00:16:13,006
มันเหมือนกับเรื่องนั้น
คุณบอกฉันเกี่ยวกับ
396
00:16:13,040 --> 00:16:15,175
เรื่องหนู
เรื่องหนูเหรอ?
397
00:16:15,209 --> 00:16:17,277
คุณบอกฉันครั้งหนึ่ง
เกี่ยวกับการทดลองกับหนู
398
00:16:17,311 --> 00:16:19,914
เมื่อผม “เสียเวลา.
กำลังแปรงผมอยู่”
399
00:16:19,948 --> 00:16:22,617
ยูโทเปียหนู! มอร์ตี้!
ฉัน-มันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
400
00:16:22,650 --> 00:16:24,184
นั่นคือ--
คุณทำวิทยาศาสตร์!
401
00:16:24,218 --> 00:16:25,820
งานดี.
มินิอาร์คเล็กๆ น่ารักๆ
402
00:16:25,854 --> 00:16:30,123
และทั้งหมดก็ต้องใช้เวลา
คือการเดินทางไป Amadahbra!
403
00:16:30,157 --> 00:16:31,391
เขาอยู่ในโรงรถ
404
00:16:31,425 --> 00:16:33,093
และเว้นแต่พวกคุณ
แค่กระตุกไปรอบๆ
405
00:16:33,126 --> 00:16:35,028
ในช่วง 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา
คุณรู้วิธีแก้ไขปัญหานี้
406
00:16:35,062 --> 00:16:36,396
เขาเป็นหลานชายของฉัน!
เราไม่ได้กระตุกอะไร!
407
00:16:36,430 --> 00:16:37,599
ฉันทำวัคซีนแล้ว
408
00:16:37,632 --> 00:16:41,569
ทนไม่ได้...ถือไว้...เข้า!
409
00:16:41,603 --> 00:16:43,671
[ ผู้คนคร่ำครวญ ]
410
00:16:47,007 --> 00:16:48,242
[ หายใจแรง ]
411
00:16:48,275 --> 00:16:50,612
ขอบคุณพระเจ้า
เรามีเพศสัมพันธ์แล้ว
412
00:16:50,645 --> 00:16:52,379
ตอนที่เขาเป็น
บุคคล
413
00:16:52,412 --> 00:16:54,582
เอาล่ะ ฉันจะดึงมันออกมา
อนุภาคกระต่ายเข้าไปในไข่ใบนี้
414
00:16:54,616 --> 00:16:56,283
โดยไม่ต้องฆ่าเจอร์รี่
415
00:16:56,316 --> 00:16:58,418
อย่า อย่า สัมผัสลำแสง
หรือคุณจะกลายเป็นกระต่าย
416
00:16:58,452 --> 00:17:00,454
และฉันเดาว่ามันคงจะเร็วไป
เพราะมัน...
417
00:17:00,487 --> 00:17:02,724
อีสเตอร์
418
00:17:02,757 --> 00:17:05,058
[ คำราม ]
419
00:17:05,092 --> 00:17:06,728
เอ่อ แล้วตอนนี้ล่ะ!
420
00:17:06,761 --> 00:17:09,129
[ คร่ำครวญ ]
421
00:17:09,162 --> 00:17:11,098
โอ้! มันเป็น--
มันเป็นคนก้น!
422
00:17:11,131 --> 00:17:12,901
มอร์ตี้ ฉันเห็นส่วนหลังของเขาแล้ว!
เขามี--
423
00:17:12,934 --> 00:17:14,401
ริค
ไม่มีเวลา!
424
00:17:14,434 --> 00:17:16,370
อ่า!
425
00:17:16,938 --> 00:17:18,205
[ กรีดร้อง ]
426
00:17:19,841 --> 00:17:20,875
อึ!
427
00:17:20,909 --> 00:17:22,075
[ เสียงแตก ]
428
00:17:22,109 --> 00:17:24,946
กร๊ากกก!
429
00:17:24,979 --> 00:17:26,548
[ กรีดร้อง ]
430
00:17:27,949 --> 00:17:30,450
โอ้ไม่!
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!
431
00:17:30,484 --> 00:17:31,451
แม่!
432
00:17:31,485 --> 00:17:33,186
[ คำราม ]
433
00:17:33,220 --> 00:17:34,923
อ่า!
434
00:17:34,956 --> 00:17:36,758
[ คร่ำครวญ ]
435
00:17:38,026 --> 00:17:40,528
อ๊ะ!
พระเจ้า ฉันเกลียดอีสเตอร์!
436
00:17:42,964 --> 00:17:45,600
อ๊า!
437
00:17:45,633 --> 00:17:47,267
เบธ คุณโอเคไหม!
438
00:17:47,301 --> 00:17:49,571
เจอร์รี่.
ฉันขอโทษ!
439
00:17:50,638 --> 00:17:52,439
[ คำราม ]
440
00:17:52,472 --> 00:17:55,577
[ ถอนหายใจ ]
[ ผู้คนคร่ำครวญ ]
441
00:17:55,610 --> 00:17:57,912
ฉันต้องแก้ไขปัญหานี้
442
00:17:57,946 --> 00:17:59,346
อ่า!
443
00:17:59,379 --> 00:18:01,616
อ่า! อ่า!
444
00:18:01,649 --> 00:18:03,383
[ กรีดร้อง ]
445
00:18:04,251 --> 00:18:06,119
โอ้แม่ง!
เชี่ยเอ้ย!
446
00:18:06,153 --> 00:18:08,556
มันอยู่ใน Butt Guy!
447
00:18:08,590 --> 00:18:11,224
[ กรีดร้อง ]
448
00:18:17,164 --> 00:18:19,299
ว้าว!
ผู้ชายคนนั้นนั่นเอง!
449
00:18:19,333 --> 00:18:20,768
คุณเป็นยังไงบ้าง
มาที่นี่เหรอ?
450
00:18:20,802 --> 00:18:22,537
ฉันเอา
เรือหินใหญ่
451
00:18:22,570 --> 00:18:25,272
แต่ฉันลงจอดในตัวเมือง
ฉันก็เลยขึ้นรถบัส
452
00:18:25,305 --> 00:18:26,908
จากนั้นฉันก็ใส่ไข่กลับลงไป
ในตัวแยกสัญญาณ
453
00:18:26,941 --> 00:18:28,442
หลังจากที่เขาทำมันหล่น
ต่อหน้าฉัน
454
00:18:28,475 --> 00:18:30,377
และปะไข่
ด้วยชิ้นส่วนจากโมเสกนั้น
455
00:18:30,410 --> 00:18:33,081
จากนั้นฉันก็ใช้มันเพื่อรับ
กระต่ายออกมาจากก้น
456
00:18:33,113 --> 00:18:34,849
เข้าไปในไข่
ที่พวกคุณเห็น
457
00:18:34,882 --> 00:18:38,086
และตอนนี้เราอยู่
ในปัจจุบัน
458
00:18:38,118 --> 00:18:40,622
ทุกคนหยุด
การมีเพศสัมพันธ์
459
00:18:40,655 --> 00:18:42,090
มัน-มันสวย..
460
00:18:42,122 --> 00:18:43,758
คุณสามารถเก็บไข่ไว้ได้
เราทำเสร็จแล้วที่นี่
461
00:18:43,791 --> 00:18:45,158
ฉันจะทำอย่างไร
ด้วยสิ่งนี้เหรอ?
462
00:18:45,192 --> 00:18:46,828
ฉันไม่รู้.
ใช้มันเป็นศิลปะเหรอ?
463
00:18:46,861 --> 00:18:49,063
ผู้คนทำอะไรบนโลกของคุณ
ถ้าพวกเขาไม่ได้มีเพศสัมพันธ์?
464
00:18:49,097 --> 00:18:50,430
ฉันดีใจมากที่คุณถาม
465
00:18:50,464 --> 00:18:51,733
เราไม่ได้
จริงๆ แล้วถาม
466
00:18:51,766 --> 00:18:53,001
ออกไปจากสนามหญ้าของเรา
467
00:18:53,034 --> 00:18:55,003
[ คำราม ]
468
00:18:55,036 --> 00:18:57,905
[ หัวเราะคิกคัก ]
เอาล่ะฉันทำได้
469
00:18:57,939 --> 00:18:59,641
[ คำราม ]
เพียงแค่ให้ฉันสักครู่
470
00:18:59,674 --> 00:19:02,342
[ คำราม ]
หันหลังให้ หันหลังให้
ใคร --
471
00:19:02,376 --> 00:19:04,712
นั่นคือใคร?
จริงสิแม่อย่าถามเลย
472
00:19:04,746 --> 00:19:06,881
ยิ่งเรารู้เรื่องวันหยุดน้อยเท่าไร
ยิ่งดีเท่าไร
473
00:19:06,914 --> 00:19:09,483
พูดได้ดีนะลูกชาย
พูดได้ดี.
474
00:19:09,517 --> 00:19:12,185
♪ ดาดฟ้าบ้าน
ด้วยตะกร้าอีสเตอร์ ♪
475
00:19:12,219 --> 00:19:15,288
♪ ฟา-ลา-ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา
ไข่ ♪
476
00:19:15,322 --> 00:19:18,158
♪ หญ้าพลาสติก
และกระต่ายช็อคโกแลต ♪
477
00:19:18,191 --> 00:19:20,995
♪ ฟา-ลา-ลา-ลา-ลา
นกมาร์ชแมลโลว์ ♪
478
00:19:21,029 --> 00:19:24,032
♪ อีสเตอร์เป็นเวลา
สำหรับการให้ ♪
479
00:19:24,065 --> 00:19:26,634
♪ ฟา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
นมอีสเตอร์ ♪
480
00:19:26,668 --> 00:19:29,671
♪ บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่าง
ตะกร้า ขนมหวาน ♪
481
00:19:29,704 --> 00:19:32,205
♪ เจอร์รี่ทำไข่
และมันก็ดี ♪
482
00:19:32,239 --> 00:19:35,442
♪ โอ้ ท่านประธานาธิบดี
สามารถมีวันเกิดได้♪
483
00:19:35,475 --> 00:19:38,345
♪ ฟา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา เฉลิมฉลอง ♪
484
00:19:38,378 --> 00:19:41,381
♪ เบอร์เกอร์คิง
และทำมันในแบบของคุณ ♪
485
00:19:41,415 --> 00:19:44,217
♪ ฟา-ลา-ลา-ลา-ลา
วอปเปอร์ บิ๊กแม็ค ♪
486
00:19:44,251 --> 00:19:47,220
♪ บางอันก็ดัง
และบางอันก็มืดมน ♪
487
00:19:47,254 --> 00:19:49,657
♪ ฟา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
สิ่งต่าง ๆ ♪
488
00:19:49,691 --> 00:19:52,894
♪ เรือคอร์เวตและฮอนด้า
คุณรถกอล์ฟ ♪
489
00:19:52,927 --> 00:19:55,863
♪ ทุกอย่างคือการขาย
ไปที่ร้าน♪
490
00:19:55,897 --> 00:19:57,665
♪ ฟา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา ใช้จ่าย ♪
491
00:19:57,699 --> 00:19:59,399
นั่นควรจะทำ
492
00:19:59,433 --> 00:20:02,637
ฉัน-ฉันดีใจที่เราทำอย่างอื่นทั้งหมด
วันหยุดทางศาสนานอกจอ
493
00:20:04,539 --> 00:20:07,207
เดี๋ยวก่อนเราเพิ่งมีชีวิตอยู่
ตลอดทั้งปีปฏิทิน?
494
00:20:07,240 --> 00:20:09,077
ฤดูร้อนยังคงอยู่ที่
ฤดูใบไม้ผลิ?!
495
00:20:09,110 --> 00:20:11,045
[ การเล่นดนตรีเต้นรำ ]
496
00:20:11,079 --> 00:20:12,680
คุณต้องการ
ทำป๊อปเปอร์เพิ่มไหม?
497
00:20:12,714 --> 00:20:14,214
ไม่ ฉันเหนื่อย
498
00:20:14,247 --> 00:20:15,883
นานแค่ไหน
เราเคยมาที่นี่ไหม?
499
00:20:15,917 --> 00:20:17,819
ฉันคิดว่าเป็นเดือนธันวาคม
500
00:20:17,852 --> 00:20:19,419
ฤดูใบไม้ผลิ!
501
00:20:19,453 --> 00:20:21,723
ครีมกันแดด ซื้อขายครีมกันแดด
สำหรับรองเท้าแตะ!
502
00:20:21,756 --> 00:20:24,158
เรามีนัด
ช็อตเตกีล่า ช็อตวอดก้า
503
00:20:24,192 --> 00:20:25,159
บาดทะยักช็อต!
504
00:20:25,193 --> 00:20:26,627
[ แตรอากาศเป่า ]
505
00:20:26,661 --> 00:20:28,830
อึ
ต้องไปหาเมดิสัน
506
00:20:28,863 --> 00:20:30,430
คุณมีส่วยไหม?
507
00:20:30,464 --> 00:20:33,167
เมดิสัน! ฉันพาคุณมา
เห็ดยักษ์กรัมนี้
508
00:20:33,201 --> 00:20:35,136
"มหากาพย์"?
คุณเป็นอะไร 30?
509
00:20:35,169 --> 00:20:36,470
ออกไปจากเต็นท์ของฉันซะ
เลขที่!
510
00:20:36,504 --> 00:20:38,005
คุณเอาอะไรมาให้เธอ?
511
00:20:38,039 --> 00:20:39,473
กัมมี่วัชพืช
และฉันก็พบ PopSocket
512
00:20:39,507 --> 00:20:41,209
เฮ้!
เมดิสัน!
ฉันนำ PopSocket มาให้คุณ!
513
00:20:41,241 --> 00:20:42,677
นั่นเป็นของฉัน!
ให้มันกลับมา!
514
00:20:42,710 --> 00:20:44,078
เอ่อดราม่า
515
00:20:44,112 --> 00:20:47,181
เนรเทศพวกเขาไปที่
บริเวณสระว่ายน้ำของเบสท์ เวสเทิร์น
516
00:20:47,215 --> 00:20:48,448
รอก่อน.
517
00:20:48,482 --> 00:20:50,250
เรื่องราวคืออะไร
บนสร้อยข้อมืออันนั้นเหรอ?
518
00:20:50,283 --> 00:20:53,187
[ถอนหายใจ] หลังจากที่ฉันตระหนักได้
ฤดูใบไม้ผลิจะสิ้นสุดเท่านั้น
519
00:20:53,221 --> 00:20:54,722
ถ้าพ่อแม่ของคุณ
ไปรับคุณ
520
00:20:54,756 --> 00:20:56,891
ฉันซุกซนอยู่กับ
ผู้หญิงที่ถูกลืมอีกคนที่ฉันพบ
521
00:20:56,924 --> 00:21:00,393
ฉันกับบริตตานีอาศัยอยู่กับเจลโล่
ยิงจนฟันหลุด
522
00:21:00,427 --> 00:21:03,231
เธอไม่มีท้องที่สอง
เพียงเพื่อแอลกอฮอล์
523
00:21:03,263 --> 00:21:04,532
เธอไม่ได้ทำมัน
524
00:21:04,565 --> 00:21:07,168
ฉันสวมฟันของเธอ
ที่จะจำ
525
00:21:07,201 --> 00:21:08,770
พวกเขาเป็นของคุณ
ถ้าคุณต้องการพวกมัน
526
00:21:08,803 --> 00:21:11,438
แน่น.
ผู้หญิงคนนี้คือเพื่อนซี้คนใหม่ของฉัน
527
00:21:11,471 --> 00:21:14,307
นรกใช่
มาทำป๊อปเปอร์กันเถอะ!
528
00:21:14,341 --> 00:21:16,711
นรก...ใช่
529
00:21:16,744 --> 00:21:26,721
♪♪
530
00:21:26,754 --> 00:21:36,731
♪♪
531
00:21:36,764 --> 00:21:46,674
♪♪
532
00:21:50,111 --> 00:21:51,913
[ กริ่งประตูดัง ]
533
00:21:51,946 --> 00:21:55,650
เดบร้า. ที่รัก.
ฉันเดินทางข้ามดวงดาว
534
00:21:55,683 --> 00:21:59,187
และฉันก็ได้ตระหนักรู้ถึงสิ่งหนึ่ง
เหนือสิ่งอื่นใด
535
00:21:59,220 --> 00:22:02,023
ฉันอยากจะมีความรัก
ถึงภรรยาของฉัน
536
00:22:02,056 --> 00:22:04,125
อะไร
เซ็กส์เป็นเรื่องเลวร้าย
537
00:22:04,158 --> 00:22:05,425
คุณแน่ใจเหรอ?
538
00:22:05,458 --> 00:22:07,128
มันไม่ทำให้ฉันแปลกเลย
อีกต่อไป
539
00:22:07,161 --> 00:22:08,729
ฉันก็ต้องเห็นมันบ้าง
ใกล้ชิด
540
00:22:08,763 --> 00:22:11,933
คุณจากไป 20 ปีแล้ว
คุณกลับมาครึ่งหนึ่ง
541
00:22:11,966 --> 00:22:13,301
ฉันจะบ้าอะไร
542
00:22:13,333 --> 00:22:14,735
กระดูกที่ยื่นออกมา
ของร่างกายของคุณ?
543
00:22:14,769 --> 00:22:16,838
นอกจากนี้มันคืออะไร?
ฉันไม่ได้ขอไข่ใบใหญ่
544
00:22:16,871 --> 00:22:20,575
มันมีความเป็นอมตะ
วิญญาณกระต่ายอยู่ในนั้น
545
00:22:20,608 --> 00:22:22,677
นั่นทำให้คุณมีอารมณ์หรือเปล่า?
ไม่ ไม่อย่างแน่นอน
546
00:22:22,710 --> 00:22:25,513
ลากตัวเอง
ที่อื่น
547
00:22:26,714 --> 00:22:30,585
ฉันใช้ชีวิตอย่างย่ำแย่
548
00:22:32,019 --> 00:22:33,654
คุณได้รับสิ่งนั้นบ้างไหม?